Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاكل مشتركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشاكل مشتركة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Shared problems require shared solutions.
    وتقتضي المشاكل المشتركة حلولا مشتركة.
  • He had his share of problems at home.
    كان لديه مشاكله المشتركة فى البيت
  • Common efforts are needed to fight common problems; that way, everybody wins.
    فالمشاكل المشتركة تتطلب جهودا مشتركة، وبهذه الطريقة يكون الفوز للجميع.
  • It was pointed out that all mandates had common problems that should be addressed together.
    وأُشير إلى أن للولايات مشاكل مشتركة ينبغي معالجتها سويا.
  • Holding policy meetings to find common solutions to shared problems; Identifying gaps in country-based accountancy practices vis-à-vis international benchmarks; Formulating a set of general recommendations on how to reduce the gaps; Developing country-based action plans to address country-specific needs and issues; Implementing a peer or progress review system.
    (أ) عقد اجتماعات تتعلق بالسياسات لإيجاد حلول مشتركة للمشاكل المشتركة؛
  • Problems are shared, and often have contagious effects on neighbours.
    المشاكل مشتركة، وغالبا ما تترك آثارا معدية على الجيران.
  • Okay, then we can agree to agree on the shared problem thing.
    حسناَ إذاَ لنتفق على أن نتفق على أمور المشاكل المشتركة
  • Joint review of problems and lessons learned
    الاستعراض المشترك للمشاكل والدروس المستفادة
  • The presentations emphasized common challenges and problems for criminal justice administrators.
    وأكدت البيانات المقدمة على التحديات والمشاكل المشتركة بالنسبة لمنفذي العدالة الجنائية.
  • In an increasingly interdependent world facing numerous challenges, cooperation had become indispensable for resolving common problems.
    وقال إن جماعة شرق أفريقيا تعد أداة لا غنى عنها لحل المشاكل المشتركة.